Las wish clauses son oraciones que utilizamos para expresar el deseo de que algo pase o hubiese pasado. Se traducen por "ojalá... De hecho "wish" significa como verbo, desear, y como sustantivo, deseo. Su uso cambia según le acompañe en la oración una forma verbal en Past Simple, Past Perfect (had(n't) + participio), o would + infinitivo.
A continuación, veremos los anteriores casos debidamente explicados:
🙋I wish + Past Simple tiene dos usos:
1. Cuando expresamos un deseo para el presente, es decir, queremos que nuestra situación actual cambie. Ejemplos:
Sara está haciendo un examen de inglés y no sabe cómo se dice "chatear" Me pregunta a mí pero yo no se lo quiero decir. En ese momento ella diría:
"I wish I had (pasado de have) a dictionary." (Ojalá tuviera un diccionario.)
2. También se usa "I wish" + Past Simple cuando una situación en el presente no nos gusta y quisiéramos cambiarla. Por ejemplo:
Cintia se ha enfadado con Brenda porque ésta no la quiso ayudar a estudiar la pasiva. En tal caso, Brenda, que está muy triste porque Cintia no le habla, diría:
"I wish we were friends again." (Ojalá fuéramos amigas de nuevo.)
🙌I wish + Past Perfect
I wish + Past Perfect (had(n't) + participio) se refiere al pasado. Normalmente se usa para expresar lamento o queja por una acción pasada. Ejemplo:
"I wish I had studied harder." (Ojalá hubiese estudiado más. No ha estudiado, así que lamenta o se queja de una acción pasada.)
Una chica que acaba de bajar a la calle para encontrarse con sus amigos se da cuenta de que hubiese sido mejor bajar el abrigo porque está empezando a hacer frío.
"I wish I had taken my coat with me." (Ojalá me hubiese traído el abrigo.)
🙋I wish + would + infinitive
Expresa malestar o enfado por la situación presente y nuestro deseo de que cambie en el futuro. Ejemplos:
Rubén me está preguntando cosas todo el rato en los exámenes y a mí eso me pone nerviosa, así que digo:
"I wish he wouldn't ask me so often during the tests." (Ojalá no me preguntara tan a menudo durante los exámenes.)
☝¿Cuál es la diferencia entrewish + Past Simple y wish + would si ambos se refieren al presente? La diferencia es que en el primer caso, el hablante se encuentra triste o decepcionado, mientras que en el segundo caso la persona que habla está molesta, irritada o enfadada.
Conditional sentences are sentences formed by two parts with a condition (conditional clause) and a result (result clause). You can put any of the clauses first, and we normally put a comma between them if the condition goes before the result.
In English, we can find four different ways to express the future. However, you need to know the differences among them so you can make a correct use of all the possibilities existing to express this tense in English. Have a look at the following table!
😜
👀EXERCISES:
You can visit the following web pages to do some exercises on the future tense in the English language. Enjoy!👍